Олімпія Добровольська. 1948. Архів УВАН
Геній Й. Гірняка часто залишав у тіні фігуру його «alter ego» – Олімпії Добровольської […] Вони були унікальною парою, завжди поруч, у щирій єдності.
Валерій Гайдабура, театрознавець
Олімпія Добровольська — українська та американська актриса, режисерка, педагогиня, учениця та послідовниця театральної школи Леся Курбаса. Разом із чоловіком Йосипом Гірняком заснувала Український театр в Америці та Театр Слова в США.
Народилася 1895 р. в Одесі. Закінчила Музично-драматичну школу ім. М. Лисенка в Києві (1912-1915). Починала свою творчу кар’єру в Молодому театрі в Києві та театрі «Березіль» під керівництвом Леся Курбаса. У 1919 р. разом із театральною трупою виїхала до Кам’янця-Подільського. Протягом 1920-х рр. працювала в Театрі ім. І. Франка у Вінниці, Черкасах, Херсоні, а на початку 1930-х рр. — в Театрі ім. Т. Шевченка у Харкові. У 1937 р. була заарештована й відправлена до Сибіру, де відбував заслання її чоловік Йосип Гірняк.
У 1941-1942 рр. виступала в Київському Театрі Юного Глядача та Львівському Оперному Театрі. У розпал Другої світової війни актриса разом зі своїм чоловіком, відомим театральним діячем Йосипом Гірняком, виїхала до Австрії. Там, у 1946 р., родина заснувала Театр-студію Й. Гірняка та О. Добровольської в Ляндеку (Австрія). Наступного року зі своїм Театром-Студією переїхала до Баварії (Німеччина).
У 1949 р. родина акторів емігрувала до США. В Америці подружжя заснувало Український театр в Америці та Український Театр Слова й продовжило наполегливо працювати на театральній ниві, популяризуючи українську культуру. Олімпія викладала акторську майстерність, згодом створила власну школу художнього читання. Як режисерка здійснила постановки, зокрема, “Мойсея” за Іваном Франком, «Лісової пісні» за Лесею Українкою та «Привида» за Генріком Ібсеном.
Померла актриса у 1990 р. в Нью-Йорку. Її головною мрією в еміграції було відродження українського театру в руслі естетики Леся Курбаса.
