Христина Пеленська. 1940-ві (?). Музей української діаспори
Христина Пеленська. Квітень 1957. Музей української діаспори
Мазепа був не тільки видатним державним діячем, політиком, дипломатом та полководцем, а ще й ревним покровителем мистецтв. За його гетьманства українське бароко досягло небувалого розвитку в літературі, малярстві та архітектурі.
Христина Пеленська
Христина Пеленська — українська та американська мистецтвознавиця і художниця, авторка книги «Образ Мазепи у французькому мистецтві романтизму».
Христина Андріївна Пеленська (дівоче прізвище Бук) народилась 7 квітня 1935 року. Була найстаршою з-поміж трьох дітей у сім’ї. Батько — Андрій Бук, мати — Катерина, уроджена Смотрич, мала шляхетське походження.
У 1944 році Христина разом із родиною виїхала до Європи, а по завершенню Другої світової війни емігрувала до Америки. З сімнадцяти років працювала в редакції газети «Свобода» (штат Нью-Джерсі, США). Першу освіту Христина отримала в галузі біохімії, закінчивши Ратгерський університет у 1963 році (штат Нью-Джерсі, США). У тому ж році одружилася з істориком Ярославом Пеленським. У 1964–1967 роках працювала науковою співробітницею у Бібліотеці Конгресу США в Вашингтоні. Допомагала чоловікові в його науковій та редакційно-видавничій діяльності, зокрема працювала над проєктом журналу-альманаху «Віднова» та над виданням повного зібрання творів В’ячеслава Липинського.
Другу вищу освіту в галуза мистецтвознавства здобула в Університеті Айови (штат Айова, США), де навчалась із перервами протягом 1969–1977 років. Отримала диплом бакалавра мистецтва, магістра мистецтва та магістра образотворчого мистецтва. Тривалий час працювала асистенткою в Університеті Айови. Її дипломна робота «Образ Мазепи у французькому мистецтві романтизму» була надрукована у 2018 році в українському видавництві «Апріорі» у вигляді двомовної українсько-англійської монографії.
Померла Христина Пеленська у 2005 році в Нью-Йорку. Похована на цвинтарі Саут-Баунд-Брук (штат Нью-Джерсі, США).
Мистецький доробок Пеленської налічує близько п’ятдесяти графічних і малярських творів й чимало ескізів. П’ятнадцять дереворитів мисткині, переданих в дар її чоловіком Ярославом Пеленським, з 2018 року зберігаються в колекції Музею української діаспори.
